Si miro hacia atrás en mi día, paso casi todo el tiempo navegando en la Web. Recojo mucha información en el camino. Un nuevo idioma no suele ser uno de ellos. Internet ha ayudado a acabar con el tutor de idiomas: sitios web como Duolingo Aprenda un idioma y Traduzca para practicar con Duolingo (Ahora abierto a todos) Aprenda un idioma y Traduzca para practicar con Duolingo (Ahora abierto a todos) Internet cuenta nos dio algunas herramientas fantásticas para el aprendizaje de idiomas, y Duolingo es el último sitio en probarlo. Acaba de salir de la versión beta cerrada y ahora está disponible para todos ... Leer más y Busuu Aprender un idioma extranjero en la Web y en el camino con Busuu Aprender un idioma extranjero en la web y en el camino con Busuu Hemos cubierto numerosas herramientas de aprendizaje de idiomas, como el excelente LiveMocha y otros 18 excelentes sitios de aprendizaje de idiomas. Incluso hemos visto a Busuu antes, pero hoy vamos a echar un vistazo más profundo, ... Read More puede decirle fácilmente si tiene un oído para nuevos idiomas; y cómo puedes desarrollar uno. Pero una vez que tienes los conceptos básicos correctos, debes seguir practicando. Eso es lo que me inspiró a escribir el artículo sobre cómo aprender un nuevo idioma con la ayuda de Chrome. Cómo usar Chrome para aprender un idioma extranjero mientras navegas en la Web Cómo usar Chrome para aprender un idioma extranjero mientras navegas en la Web Uno de los más las formas naturales de aprender cualquier cosa son sumergirse en ese entorno. De hecho, si te quedas en un país extranjero por un tiempo prolongado, naturalmente recoges algo ... Leer más.
Siguiendo en esa estela, descubrí Lingua.ly. Lingua.ly es otra herramienta innovadora de aprendizaje de idiomas 3 formas innovadoras de aprender o mejorar un idioma extranjero 3 formas innovadoras de aprender o mejorar un idioma extranjero Read More que lo ayuda a familiarizarse con palabras extranjeras mientras navega por la Web. Lingua.ly convierte toda la Web en una "plataforma de aprendizaje de idiomas". No me malinterprete aquí ... podría no llevarlo desde cero a un intérprete de turno. Sin embargo, lo ayudará a obtener suficiente práctica para que llegue allí más rápido.
Comience su clase de idioma
Lingua.ly es una extensión de Chrome. Piense en ello como su "tutor" de lenguaje personal e inteligente. Lingua.ly utiliza una tecnología de procesamiento de lenguaje natural pendiente de patente para ayudarte con el idioma que quieres aprender. Actualmente, puedes aprender español, francés, hebreo, árabe e inglés . Lo que es mejor, los aspirantes a políglotas pueden aprender más de un idioma a la vez con Lingua.ly.
Después de instalar la extensión, solo vaya a una página web que esté en el idioma de su elección. Por ejemplo, como escritor de tecnología, puedo ir a la versión francesa de Gizmodo. Wikipedia también tiene versiones en múltiples idiomas. Lo que intento sugerir es que para un verdadero aprendizaje inmersivo de idiomas, elija páginas web con contenido que le interese. De esta forma, obtendrá la mejor información y práctica.
En la página web, haga clic en las palabras que desea aprender. Lingua.ly los recoge automáticamente y muestra la traducción para que entiendas con la ayuda de definiciones y pronunciaciones de audio. Las palabras ya agregadas a su base de datos personal se resaltarán en azul claro. Una palabra puede tener más de un significado. Haga clic en los pequeños Chiclets para agregar los significados de las palabras a Lingua.ly.
Aquí hay un video útil que le presenta la herramienta de aprendizaje de idiomas.
Hay más de una forma de comenzar con un idioma
Lingua.ly lo mantiene en las primeras etapas. Haga clic en el icono de la barra de herramientas para visualizar la pantalla de Inicio. Puede dar sus primeros pasos al elegir de una lista de sitios web sugeridos u optar por un paquete de palabras preparado por Lingua.ly en el idioma de su elección.
Los sitios web sugeridos son artículos recomendados en una amplia gama de temas. En la parte inferior de cada artículo, verá cuánto tiempo dura el artículo, cuántas de sus palabras probablemente sean nuevas para usted y cuál de las palabras que está tratando de aprender en este momento puede encontrar en él. .
Puede hacer sus propios paquetes de palabras. Lingua.ly es amable y flexible. Como puede ver en la captura de pantalla a continuación, también puede tomar un paquete de palabras más difícil si es un alumno avanzado.
Lingua.ly sigue con bastante sensatez la práctica de aprender idiomas a través de múltiples modalidades (sentidos). Se aplica a tus oídos (pronunciaciones de audio) y ojos (imágenes). También puede ir a un sitio web de referencia para profundizar en el significado de la palabra. Si desea ver la palabra en acción, Lingua.ly lo lleva a algunos sitios web sugeridos donde puede ver una palabra utilizada en contexto.
Construyendo tu vocabulario
Como pudo ver antes, hay dos formas de crear listas de palabras. Puede tomar los paquetes de palabras proporcionados por Lingua.ly o crear los suyos navegando por sitios web y haciendo clic en palabras desconocidas. Para estudiar las palabras en la lengua extranjera, elige una de las dos opciones que Lingua.ly te ofrece:
- Estudia tu propia lista de palabras.
- Estudie nuevas palabras sugeridas por Lingua.ly.
Puede revisar las palabras que ha aprendido. Si son tus propias palabras, puedes volver a la fuente de donde las recogiste. Si quieres saber más sobre una palabra, haz clic en Referencia . Lingua.ly usa WordReference.com como uno de sus diccionarios de idiomas. Usar una fuente de referencia te ayuda a profundizar con una palabra y sus conjugaciones verbales. Aprender conjugaciones de verbos es de importancia crítica para lenguajes como el francés, que tiene reglas de gramática confusas, en mi experiencia limitada. Mientras está aquí, explore las imágenes relacionadas y el uso de la palabra en las noticias.
De cualquier manera, tienes que venir y practicarlos para la retención. Pulse la cuarta opción en el menú: practique las palabras que recolectó y evalúe sus incipientes habilidades lingüísticas.
La práctica hace la perfección
Lingua.ly personaliza el aprendizaje de idiomas con tarjetas de memoria. A menudo hemos hablado sobre el uso de tarjetas de memoria para mejorar el vocabulario y, con seguridad, una de las mejores maneras de hacerlo. Puede ver una pequeña notificación en el ícono de la extensión que le indica la cantidad de palabras que debe revisar y practicar. Una de las características importantes es que Lingua.ly separa el aprendizaje en fragmentos. Como en la captura de pantalla siguiente, puede elegir entre las tres colecciones según el tiempo que tenga en sus manos.
Al igual que muchas soluciones de vocabulario, Lingua.ly también utiliza un Sistema de repetición espaciado (SRS) para ayudarlo a practicar las palabras. Recorra las palabras con tarjetas de memoria e intervalos inteligentes. Más que eso, el aprendizaje continúa con tu navegación. Lingua.ly resalta las palabras que ha aprendido en las páginas web y, por lo tanto, le ofrece la experiencia de verlo en diferentes contextos.
Controla tu progreso ... ¡y sigue practicando!
Los toques de personalización de Niza
Acabo de comenzar con la aplicación, por lo que no puedo decir si mi aprendizaje de idiomas con Lingua.ly es una historia de éxito o una falla abyecta. Lo último sería completamente mi culpa porque Lingua.ly tiene todas las herramientas correctas. Me gustó la forma en que te da espacio para personalizar tu aprendizaje.
- Puede crear sus propios paquetes de palabras.
- Si quieres ser un políglota, puedes aprender más de un idioma a la vez.
- Personalice los artículos que desea leer en el idioma de su elección desde el directorio de artículos en oferta.
- Los estudiantes visuales pueden elegir la imagen correcta para ir con la palabra.
Lingua.ly acaba de dar un paso al costado y se están desarrollando nuevos desarrollos. Por ahora, es una de las mejores herramientas que he encontrado que combina el autoentrenamiento con nuestra navegación diaria. Puede que no le enseñe un idioma completamente por sí mismo, pero es un compañero de práctica muy útil para tener cerca.
Dale un giro. Cuéntenos sobre su idioma de elección y cómo Lingua.ly se compara con cualquier otra ayuda de aprendizaje que haya utilizado.