Todo lo que es analógico se está volviendo digital; los libros no son una excepción Con la llegada de los dispositivos de tinta electrónica y tabletas como el iPad, cada vez más personas hacen su lectura digitalmente. Si desea que su escritura llegue a un público más amplio, debe saber cómo crear archivos para estos dispositivos.
Como editor del proyecto MakeUseOf Manuals, he estado pensando mucho sobre esto últimamente, buscando en la web las mejores herramientas para crear ePubs. Todavía no aprendí todo, pero tengo un esquema básico en su lugar. Si está buscando crear archivos ePub, ha venido al lugar correcto.
Qué ePubs son
El formato ePub es un estándar abierto utilizado en muchos dispositivos diferentes para mostrar libros, periódicos y revistas. Este formato, a diferencia de los PDF, está diseñado para fluir; es decir, el contenido no se presenta en páginas configuradas con un diseño conjunto. En cambio, el dispositivo crea las páginas de forma dinámica . Esto es lo que permite a los lectores electrónicos cambiar cosas como el tamaño de fuente sobre la marcha.
Los dispositivos que usan archivos ePub incluyen:
- El iPad, iPhone y iPod Touch, a través de iBooks Por qué el iBooks de Apple es el mejor lector electrónico para hacer anotaciones Por qué el iBooks de Apple es el mejor lector electrónico para hacer anotaciones Leer más.
- Dispositivos Android, a través de FBreader
- El rincón
- Lectores de Sony
- El lector de Kobo
- Cualquier máquina con Windows, Mac o Linux, a través de una serie de programas.
- Muchos más dispositivos
Si desea que su libro funcione en la mayor cantidad de dispositivos posible, es fundamental que aprenda a crear archivos ePub.
Exportar desde InDesign, Pages & Open Office
Lo más probable es que tenga un software en su computadora ahora mismo que pueda crear archivos ePub; simplemente no lo sabes. Por ejemplo, InDesign es capaz de exportar al formato ePub. Esto es muy conveniente, porque InDesign es prácticamente obligatorio en el mundo editorial; la mayoría de las personas que preparan libros probablemente ya lo estén usando. Prueba esta función y es posible que ya hayas terminado.
Si usted es un usuario de Mac, le complacerá saber que Pages, que forma parte del paquete de software ofimático iLife '09, también puede exportar a ePub. Esto es muy útil, porque las páginas pueden abrir casi cualquier documento de oficina, incluidos los archivos de Microsoft Word.
Tenga en cuenta que deberá instalar todas las actualizaciones más recientes de iLife para usar esta función, pero vale la pena.
Pages es genial, pero solo es Mac y cuesta dinero. Si está buscando utilizar solo software gratuito para realizar el trabajo, le complacerá saber que hay un complemento de Open Office para eso. Descargue este complemento y puede usar la función "Exportar" de Open Office para crear documentos ePub en computadoras con Windows, Mac y Linux. No es perfecto (no hay capítulos) pero funciona.
Por lo que puedo decir, no hay tal complemento para Microsoft Word. Triste. ¡Lo bueno es que puedes abrir tus documentos de Word usando Pages u Open Office!
Creando desde cero o editando
Jeffry destacó dos herramientas multiplataforma para crear iBooks Dos herramientas multiplataforma gratuitas para crear iBooks Dos herramientas multiplataforma gratuitas para crear iBooks Leer más a principios de este año: Sigil y eCub. Ambas herramientas son útiles si está buscando crear un ePub desde cero, así que lea ese artículo, pero sepa que Sigil tiene una ventaja clave que Jeffry no mencionó: puede editar archivos ePub existentes.
Esto significa que si los resultados exportados de una de las herramientas anteriores no le parecen adecuados, puede usar Sigil para realizar cambios. También puede usar Sigil para crear un ePub desde cero, pero su utilidad como herramienta de reparación es difícil de exagerar. Aparecerán errores de formato si está exportando, por lo que es bueno tener una herramienta de limpieza.
También es posible editar estos archivos manualmente, ya que un ePub es esencialmente un archivo .zip que contiene una serie de archivos HTML. Cambie el nombre de su archivo .epub a .zip y siéntase libre de aprovechar las oportunidades que tenga dentro. ¡Esta es una gran manera de aprender cómo funcionan los archivos ePub! Lexcycle tiene una excelente guía para crear y editar archivos ePub desde cero, así que considere revisarlos antes de profundizar demasiado.
Calibre: convierte casi cualquier cosa en ePub
Si nada de esto le funciona, consulte Calibre, el mejor gestor de libros electrónicos Caliber - Mighty eBook Management Software Caliber - Mighty eBook Management Software Lea más. Este programa puede convertir muchos formatos diferentes a ePub, por lo que es una gran herramienta para tener en tu kit.
¿Puedes pensar en otras formas de crear ePubs? Compártelos a continuación. También siéntase libre de preguntar sobre cómo usar cualquiera de estas herramientas.